ued带您了解赛事进展：

8月14日，在美国哥伦比亚-埃奇沃特乡村俱乐部举行的波特兰精英赛首轮比赛中，来自夏威夷的玛丽埃尔-加尔迪亚诺发挥出色。这位28岁的加州大学洛杉矶分校校友在首批出发选手中表现抢眼，最终交出65杆（-7）的成绩单，以一杆优势领跑全场。

紧随其后的是由七位选手组成的并列第二集团，总成绩为66杆。这个竞争激烈的梯队包括哥伦比亚本土选手玛丽亚-何塞-马林、泰国选手阿皮奇差娅-尤布，以及来自德国的奥利维亚-考恩等多国好手。

现排名世界前列的韩国选手柳鲑澜与中国球员刘艳同以67杆的成绩并列第九。刘艳在比赛中表现亮眼，从第四洞开始连续抓下五只小鸟，虽然在收官洞遗憾吞下柏忌，但仍保持在前十行列。

中国军团方面，除刘艳外，章蕴萱以68杆位列并列25名。目前中国排名第一的殷若宁同样交出68杆，但因在12号洞遭遇双柏忌，最终排名稍逊，暂列并列33位。其他中国选手中，张维维71杆、刘钰72杆，殷小雯等选手则未能突破标准杆。

加尔迪亚诺在赛后表示："每次参加LPGA赛事都让我倍感珍惜。今天在12号洞的那记精彩攻果岭，堪称我全天最佳表现之一。"这位本赛季第四次亮相LPGA巡回赛的选手还特别提到："太平洋西北部的气候和美食都很棒，这里让我有回家的感觉。"

后续更多资讯，请继续访问UED·(中国区)-官网。